fredag 26 februari 2010

Rhyming slang

Har i Australien finns det nagat som kallas rimmande slang, som i synnerhet grabbar ar ivriga att lara mig. Tjejer ar inte lika ivriga utovare har jag markt.
Ursprunget ar lite oklart, kanske ville man koda sitt sprak sa att man inte skulle raka illa ut nar yttrandefriheten inte var sa stor, eller sa ville man bara skapa lite skon gemenskap i communities genom att ha uttryck som inte utomstaende forstod... Nagat sadant.
Det galler att konstruera tva ord som har med varandra att gora, och lata det sista ordet vara ett som rimmar pa det ordet man egentligen asyftar.
Grundkursen innebar:
I'm gonna hit the frog and toad, dar frog ju ar groda och toad ar padda. Toad rimmar pa road, och det man egentligen menar ar alltsa I'm gonna hit the road. For att komplicera det hela ytterligare forkortas de flesta uttryck ned; I'm gonna hit the frog, vilket ger utlanningar liten chans att hanga med nar nya uttryck introduceras. En hel vetenskap med andra ord. Det ar fantastiskt vilken crasch course i australisk engelska, kultur och lifestyle man far nar man hanger sa mycket med australiensare och inte pratar svenska. Saknar svenska. Svenska ar bra!
Har kommer nagra andra exempel;

Where is my dog and bone? (phone)
Have a captain Cook (look)
What a can of coke (joke)
Be on a Pat Malone (alone)
Have a dog's eye (meat pie)
Put on your bag of fruit (suit)

Och som en liten parentes till den sista sa betyder "costume", som ju ligger nara till hands for svensken att hugga tag i i sammanhanget, inte alls kostym utan badklader. Careful there.

Grym anekdot detta. Sjukt nojd. Way to go Anna.

torsdag 25 februari 2010

Slip in, Tropfest, Bondi o jobb

I fredags traffade jag Caroline Gavin som tog mig ner till vackra Darling Harbor och sedan till stallet Slip in dar tydligen kronprins Fredrik traffade sin Mary. Fick alldeles for mycket Rose av en sorgsen kille vars liv slagits i spillror sedan han kommit pa sin tjej med att vara otrogen. Kul kvall. Fick aven en skymt av min gamla spanskakursare Hartung som apparently ar Carros man sedan mer eller mindre 5 ar. Det ar mycket man inte vet.
Seglade med Ros, Keith o Jem pa lordagen med valdsam vanda och bakissmartor, forstarkta av ett ihardigt rullande av svall i aktern. Tog mig ut till Northies pa kvallen men lat Jem sta for drickat. Sondagen var fantastiskt fin med bad vid Salmon haul foljt av en helt grym happening; Tropfest. En kortfilmsfestival utomhus, med massa tusen besokare i picknick-hangar-mood. Grymt vader. Elijah Woods gastade.
Vi sov i Darlinghurst och mandagen som foljde var apvarm sa jag bestamde mig for att bege mig till Bondi beach. Man blir sa trott nar det ar sa varmt. Det stamde som folk sagt att det fanns gott om wankers och turister i Bondi, men anda valdigt fint.
Har jobbat for Ros's foretag som anordnar konferenser i tva dagar nu.
Arkiverar, redigerar dokument, svarar i telefon o mailar konferensdeltagarna... Fint att vara lite behovd.
Igar hade vi barbie hemma med Daves kompis Scottie, som vi traffade 2004, och hans fru (numera) Sandy. Valdigt kul. Fick exempelvis lara mig att conditioner har fler anvandningsomraden an man kan tro.
Fint med OS-guld i herrarnas stafett men tyvarr visar de bara en forskracklig massa speedskating och bob sleigh har. Speed skating blev val poppis i forra OS da den dar aussien vann sedan alla andra konstant ramlade i hans heat, som ni sakert minns.
Okej, nu ska jag glida hemat...

tisdag 23 februari 2010

Veckans#2

Film: The Hangover - crazy american men kul
Grej: BYO - bring your own. Det har vi inte i Sverige minsann...
Låt: I'm not gonna live a day without you girl med Damn!
Pryl: Min nya ryggsack
Ställe: Cronulla, sodra Sydney

London recall

Jag tillbringade ju 14 timmar i London fore jag flog till Australien. Lamnade min vaska pa Heathrow for 8 pund och kopte en 7 punds ak-sa-mycket-underground-du-vill-biljett. Bra grejer. Jag har bara varit i London en gang tidigare, med Handels, sa det var fint att strosa runt och reka gator och affarer sa man far lite battre koll. Oxford st, Bond st, Regent st, Baker st, Trafalgar square, National Gallery, Selfridges... Mycket fina grejer men jag holl mig fran att gora storre inkop. Men det basta var nog fruit flapjack? Som en mustig muslibar, fast mer som en kaka? Drog en halvdan sushi ocksa. Givetvis bjod London ocksa pa sitt mest valkanda attribut - pissregn och smog. Med dessa bilder kan vi nu lagga den mellanlandningen till handlingarna...

Trafalgar square


Selfridges


Active lifestyle moter city lifestyle nar jag intar sushi ikladd den har mycket sportiga munderingen

måndag 15 februari 2010

Fodelsedagar, jobbsok, beach och yam cha

Okej, en liten summering.
Forra lordagen var det 60-arskalas for pojkarnas mamma Ros pa en jattefin restaurang i the Rocks, med utsikt over operan. Smaskig mat. Sondagen tillbringades hos galna familjen Glancey. Pa mandagen hjalpte Ros mig att snygga till mitt CV till den grad att jag nu inte langre kan tyda det engelska sammanhanget. Det maste innebara ett gott betyg at henne och ett mindre gott betyg at mig. Gick in till Cronulla mall pa tisdagen for att kora en runda med mina CV's. Fick napp pa forsta stallet jag gick in pa, pratade med managern i ungefar 20 sekunder och under den tiden hann vi bestamma att jag skulle komma in o kora en trial dagen darpa. Dar avslutades min omfattande och tidskravande jobbsokarrunda och jag tankte att "this is the land of opportunities". Sen blev det forvisso sa att han smsade mig dagen darpa och fragade om vi inte kunde skjuta upp det hela till nasta vecka. Vet inte om han fick kalla fotter men jag har hort att den dar chefen ska vara en kvinnokarl sa det ar lika bra det. Far ge mit ut pa en ny runda helt enkelt, och beta av fler an ett stalle denna gangen. Hade tre fantastiskt harliga dagar pa den narmaste beachen som ligger fem minuters promenad bort: Salmon haul. Hur trevlig som helst, ger en kansla av exluslivitet och "fa forunnat", valdigt lite folk dar. Stort varmt och soligt de dagarna, annars mycket regn faktiskt. Lyssnat pa mp3-bok och kakat frukt och badat, typ. Har intagit en nagorlunda restriktiv stallning till solande och har kort javligt hart med solskyddsfaktor 30 fran en enlitersdunk som Mikaela lamnat mig. Bra dar Anna. Pa onsdagen hangde jag med Jem, Anton o Tim till Northies dar vi inledningsvis spelade pingpong, dock langt ifran OS-standard fran Anna Carlssons sida. Sen drog kareoken igang och nar tiden gick och ett och annat slank ner i halsen sa tyckte jag att det var en utmarkt ide att stalla upp pa att sjunga The sign med Ace of Base. Med stor besvikelse pa onsdagskvallen, men storre lattnad pa torsdagsmorgonen sa fick ingen uppleva mitt fantastiska scennummer da stallet stangde innan jag blev uppropad. Phu.
Pa fredagen grejade vi i huset tillsammans med pojkarnas pappa Rick som kommit fran Perth. Sag min forsta red back. Alla dessa kryp far mig nervig och mina ogon vattnas av chocken. Har blivit en sadan mes! Pa eftermiddagen for jag in till stan for att traffa Amy och beta av det kinesiska nyaret. Vi gick pa nan kinamarknad med massa hysteriska grejer och jag fick lite angest infor Hongkong. Provade dumplings for forsta gangen. Ar jag efterbliven eller vad ar grejen? Det borjade osregna sa vi hoppade in i en taxi till Oxford st och Max Brenners chokladfondue. Gott. Pa morgonen akte vi till Bondi och kakade banana&berry pancakes pa ett supermysigt stalle som hette nagot med "Sand pit". Shoppade lite vid Bondi Junction.
Fortsatte igar sondag med mer dumplings pa ett Yam Cha stalle, kinesisk brunch. Idag ska jag fardigstalla uppsatsen, skont...

onsdag 3 februari 2010

Veckans#1

Det ar dags att arkivera forsta utgavan av "Veckans"; mitt forsok att gora mig till som den handiga chefredaktor jag ar. Det har nog gatt typ tre veckor sen det stora slappet for det som from now on kommer att kallas "Veckans#1", men det ar ju sjalva konceptet som ar poangen.

Film: Waltz with Bashir
Grej: Dropbox. Smidigt!
Låt: Ruby blue med Roisin Murphy
Pryl: Min cykel
Ställe: Ramundberget